《浮城大亨》剧情是根据现实改编而成的，主人公布华泉的人物原型也随之曝光，而且布华泉的人物原型有两人。黎华安和卢金泉，他们两个是表兄弟。
布华泉，这个名字是三个人的名字的组合，「布」是典型水上人的姓，阿奶——渔民把妈妈叫阿奶，就是姓「布」；「华」，真实的人物叫黎华安；「泉」，大名叫卢金泉，黎华安和卢金泉是亲戚，阿奶是阿泉的妈妈，是黎华安的长辈。
电影中的番仔阿泉后来成了大班洋行的华人大班，这是根据他们两兄弟的遭遇两人拼成一个人写的。
真实生活中，华是那个20岁才念小学一年级的大班，而番仔泉后来也受了教育，到现在还是一位大机构的经理。他们两兄弟来我家讲阿奶的遭遇，讲他们当时的辛苦，讲一次眼红一次，在座听的人无一不眼湿。
黎华安说：“六姨与姨丈婚后一年仍未怀孕，某天有个女人告诉她有人卖婴孩，于是她便与我妈妈和舅母一起去看。那是一个‘番仔’，很可爱！六姨买他回来，姨丈也很疼爱他。”
华安口中的“番仔”就是卢金泉，华安从母亲口中得知，阿泉的生母是“餐尾妹”，父亲是一名英国水手，当她生下儿子后，便托人将孩子卖出去，从此再没联络。
