由于网上对于《毒战》的消息少之又少，我们还是通过中国版的《毒战》来了解一下这部电影吧。
中国版的《毒战》剧情简介：
津海禁毒大队长张雷（孙红雷饰）刚完成卧底任务，胜利抓获一批体内藏毒的毒贩，却在医院碰见一名失控撞车受伤的蔡添明（古天乐饰）。
张雷凭其敏锐职业嗅觉，判别出蔡添明涉嫌制毒，遂查出已被炸成狼藉的制毒窝点。
与此同时，粤江两名缉毒警察郭伟军（钟汉良饰）、陈世雄（李光洁饰）跟踪运送毒品原料的货车，张雷接应二人，得知此毒品原料来自大毒枭黎振标，而收货人正是蔡添明！
面对犯罪事实，蔡添明供认不讳，为求死缓，表示愿辅佐警方，诱捕黎振标，戴罪立功。
以张雷为首的津海、粤江两地警员遂乔装买家与黎振标贩毒团伙展开一场风险搏奕，同时，还要时刻提防蔡添明逃窜，斗智斗力。
最终，张雷发现了黎振标的惊天机密，更与蔡添明有着千丝万缕的关系，张雷惊觉这个蔡添明，可能并不是本人的棋子，或许倒过来，是本人在他的棋盘上。未打响一枪，毒战早已拉开帷幕。
