在展现上海时，剧组去掉了大众熟知的东方明珠等标志符号，转而拍起了上海大学、海派洋房，还有接下来会出现的人民广场相亲角，着重凸显作品的时代感和市井味，为大家展现了一个更加细腻真实的上海。
《上海女子图鉴》引进《东京女子图鉴》的版权后，首先保持了东京的创作初心。上海和东京一样是经济发达、节奏匆忙、时尚洋气的都市，整体萦绕的气质如出一辙。
其次人物上，王真儿和东京的女主角水川麻美都是舒服、耐看的“氧气型演员”， 既有内敛的气质也有外放的气场，她们的表演有让人信服的魅力。
两人诠释的角色除了外在造型同样顺眼自然外，深层次上罗海燕和绫直面野心和欲望的特点也是共通的。
除了尊重原版内核，《上海女子图鉴》还根据本土特色做了落地化改编，例如毕业聚餐习惯、大学宿舍置景、上海本地方言等，都让人真实感受到这是发生在上海，积极打拼永不放弃的都市异乡人的人生故事。
