《花样年华》梁朝伟和张曼玉主演了这一部电影是备受好评，梁朝伟饰演的周慕云更是令人印象深刻。那么他的原型是谁呢？
香港媒体称，梁朝伟在《花样年华》中饰演的角色周慕云就是以刘以鬯为原型的，刚刚到香港，人生地不熟，还要写小说为生。
不过，到了《2046》中，周慕云的角色和刘以鬯就相差很远了。
刘以鬯1972年在香港《星岛晚报》上发表长篇连载小说《对倒》，1975年，作者将12万字的《对倒》改写成同名的短篇小说。长、短两篇小说都被收入作家出版社这本《对倒》中。
小说是从一枚相连的邮票引发的一男一女的故事，一个是从上海移民来香港的中年男子，一个是在香港本地长大的少女……
刘以鬯曾说：“我写小说分两大类，一类是娱乐他人，一是娱乐自己。娱人的作品，是为稻粱谋，求生存，不避俗；写娱己的，要有新追求，有创造性。”
