陈翔饰演的探长韩文亮也与周瑾不打不识相后被她的悲情倔强所吸引。每当陈翔谈到韩文亮这个角色时便会感慨：“其实在剧中，我一直是属于备胎型的。我很喜欢韩雪饰演的周瑾，但我又知道她喜欢我的兄弟，所以是一种备胎的状态。”
于正版《神雕侠侣》
剧中毛晓彤饰郭芙，郭靖黄蓉之女，陈翔饰陆展元，陆无双之父，李莫愁的情人，两人的角色不是同一个年代的，因此并没有对手戏。
2014年内地版《神雕侠侣》改编自金庸同名小说。该剧由李慧珠执导，于正编剧，陈晓、陈妍希、张馨予、杨明娜、毛晓彤、孙耀琦、郑国霖、赵韩樱子、秦岚等人主演。
该剧主要讲述了南宋末年，杨过和小龙女经历了一番凄美爱情与江湖恩怨的故事。一样的故事，不一样的情节，力求展现一个可歌可泣的江湖往事。
在开篇剧情中，陈翔独挑大梁魅力尽现，与李莫愁和何沅君之间的三角爱情故事百转千回，令不少网友议论，小龙女最后爱上的不会是陆展元吧。
作为贯穿整部《神雕侠侣》剧情发展的重要角色，陈翔版陆展元在开篇剧情中金句频出，“我欲度你成佛，却被你累成了魔。”陈翔此言一出，“我欲……却……”在网上引起疯传，网友们纷纷造句。
