邪不压正为什么改名 不叫侠隐说法有二姜文曾这样表态

|2018-07-11 10:14:18

  《邪不压正》是张北海小说《侠隐》改编的,不少人觉得《侠隐》这个名字其实挺好的,不知道电影为什么要改名。《邪不压正》改名这件事,姜文曾经亲自解释过。一起来看看吧。
 


 

  据悉,电影《邪不压正》之所改名,有两种说法。第一种说法:姜文其实挺想叫《侠隐》的,但是好多人以为他拍的是阿炳的故事,因为很多人会把片名读成“瞎眼”。

 

  并且有些人也会觉得片名有点故弄玄虚,让人看不懂。姜文觉得解释起来有点费劲,就直接改名叫了《邪不压正》。

 

  第二种说法:这次拍《侠隐》,姜文曾很直接地说,“我对侠一点儿兴趣都没有。”打动的他,是文本里那个30年代的老北京,主人公住的内务部街离他家特近。
 


 

  结果拍着拍着就偏题了,片名都改成了《邪不压正》。好在作者张北海也懒得管,“应由他放手去拍”。该说法出自姜文《十三邀》。

 

  电影《邪不压正》改编自张北海的武侠小说《侠隐》,讲述的是1937年,青年侠士李天然身上背负着血海深仇,在美国秘密训练多年后回到北平。在这座城,各方势力相继登场,古城即将迎来腥风血雨的故事。

 

  原著中的侠隐于市井,报仇是隐隐的情感主线,但更多笔墨着实落在了六百年老北京的一景一物。“大历史”的北京,是一个“有钱人的天堂,老百姓的清平世界”。

来源:秀目号