《狄仁杰之四大天王》中阮经天饰演的圆测大师高深莫测，最后成功打败封魔族也是因圆测的出现，但其实，圆测在历史上是有原型的，他就是唐三藏的徒弟。
圆测是历史上真正存在的人物——唐三藏的三徒弟，他本是新罗僧人，15岁来到中国，受学于玄奘。
圆测大师是新罗国的王子，也是个外国人，学术渊博，与窥基大师齐名，圆测中规中矩，从事佛经的弘扬，并且是贵族出身，跟西游记中的沙悟净也很相似。
他精通6种语言，深受武则天的崇拜，新罗神文王曾数次催促他回国，皆遭到武则天阻止，按历史来说，圆测与武则天其实是相识相知的。
电影中他和许多古装片的大师不太一样，年轻俊俏，笑起来带一丝妖邪。他隐居闭关数年，但真正的成佛之道，仍需入世伏魔，度化众生。因为在这利欲权斗的魔界中修炼，比隐居世外更迫切。
白猿是高僧圆测身边的一个生物，作为高人，他的身边一定要有一个很有灵性的动物和他沟通。在徐克看来，除了文字的沟通之外，其实还有很多灵性的沟通。
而白猿是一种活了很久的生物，可以把圆测这个人物提升到超越普通人的位置，让观众感觉到圆测的威力不只在于他的修炼，还在于他与动物和大自然已经结合为一体。
