《爱情进化论》讲述的故事给人似曾相识的感觉，仿佛是在哪里看过，这也不免让人好奇该剧是不是小说改编的，当然，答案是否定的，《爱情进化论》其实是翻拍自另外一部剧。
据悉，电视剧《爱情进化论》并不是根据小说改编的，此前也有同名的电影，但是并没有什么关系，据说《爱情进化论》是翻拍的台湾偶像剧《我可能不会爱你》。
主演张若昀曾表示，新剧是在《我可能不会爱你》的基础上进行大范围改编的，人物感觉会有些相同，但故事是全新的。
剧中，艾若曼与鹿飞是相识十几年的好朋友，两人都单身多年却不在一起，其实张若昀饰演的鹿飞一直喜欢着张天爱扮演的艾若曼。
但从未表露过自己的心意，而艾若曼是一个情感比较迟钝的人，一直也没有察觉到鹿飞对自己的爱意，两人便一直以好朋友的身份相处。
后来艾若曼有了自己的恋情，但男友介意艾若曼身边有这么亲密的男性朋友，最终两人分手。
鹿飞也终于向艾若曼吐露了自己的心意，而艾若曼一开始不能接受，在经过一番痛苦挣扎之后明白了自己的心，两人成功把友情进化为爱情。
