《沙海》中，苏万用萨克斯吹的英文是“The desert is not safe,stay there,keep quiet，we will save you ASAP.”可以简单翻译为“沙漠不安全，呆在那里，保持安静，我们会尽快拯救你”。
《沙海》原著苏万吹萨克斯原文描写：
“他们说萨克斯管的声音传播距离非常远，特别是在沙漠里，萨克斯和沙丘会产生共鸣，声音可以传得很远很远。萨克斯可以模仿人声，特别是人的唱声，我们可以用萨克斯传递信息。”苏万道。
黎簇脑子都有点疼，他知道苏万学萨克斯学的还不错，但是现在说这个不找抽吗？他抽了苏万一嘴巴，骂道：“你脑子有问题吧，我们现在到哪儿找萨克斯管去？你能靠谱点吗？”
“我带了！”苏万得意的从背包里扯出一只黄铜的乐器。苏万拆出簧片把沙子抖干净，问：“你要对她说什么？”
“你就说，这里的沙漠很不安全，让她呆在那儿，最好不要贸然移动或者发出太响的声音，我们在想办法。”“说英文。”苏万道：“这是西洋乐器，只能说英文。”
The desert is not safe,stay there,keep quiet，we will save you ASAP.萨克斯的声音真的很像人声，要说能达到十分清晰的，人可以听懂的地步，还是相差的很远。苏万在那里陶醉的吹着，吹了十几遍。
