2013年9月5日,蒋氏姐妹正式宣布退役,2013年10月12日,蒋婷婷、蒋文文姐妹在四川成都一同完婚。
2017年5月17日,第13届全运会花样游泳比赛双人自由自选决赛,复出的四川“姐妹花”蒋文文、蒋婷婷以总分89.9369分夺冠。
在近日据悉的亚运会上,在激情奔放的《弗拉明戈》伴奏下,蒋文文、蒋婷婷在水中翩翩起舞,动作刚柔并济,最终得到92.4101分,排名榜首,日本组合和哈萨克斯坦组合分列第二和第三名。
蒋文文赛后表示:“今天比赛的感觉特别放松,很享受比赛的过程。我们是第三次参加亚运会,很享受。”蒋婷婷补充道:“我们很认真地准备比赛,很努力地想把最好的一面展现给观众和裁判。”
蒋文文和蒋婷婷的教练郑嘉赛后第一时间赞美了两人的表现,“表现得非常好,现在是她们最好的时候”。
据郑嘉介绍,在4点钟两人就起床开始准备,进行化妆、赛前热身等一切准备工作。“任何一场比赛都很重要,今天这场比赛可以说是今年最重要的一场比赛。她们的完成让我非常满意,实现了我期待的效果”。
对于生了女儿后重返泳池的文婷姐妹,郑嘉自信满满,“花样游泳其实是偏成年化的运动,需要艺术、技术和体能的完美结合,运动员黄金年龄应该是在28、29岁。”
“对她们来说,天赋够,又特别热爱,我也没想到她们生完孩子能恢复到现在的状态。”郑嘉表示,和年轻队员相比,她俩体能恢复的速度慢了一些,但是每次上课都非常专注,效果百分百。