《还珠格格》是我们心中十分经典的一部剧，曾经翻拍过一次，但反响并不是很好，即便如此，近日琼瑶依旧宣布《还珠格格》将再度翻拍，而她也解释了翻拍的原因。
9月17日，琼瑶方面宣布与腾讯影业达成合作，将共同开发最新版本的《还珠格格》，这将是继1998版和2011版后，《还珠格格》这个IP第三次被拍成影视作品。
琼瑶在发布会上，用VCR的方式，穿着大红上衣，透过大荧幕亲自证实，将重新拍摄《还珠》，翻拍重点放在要用“年轻人喜欢的方式”重新出发，用全新的方式讲述经典故事。
网友反应喜忧参半，有人期待新版本，另有不少人吐槽连连，大叹：“放过童年回忆吧！”“可以不要再消费经典了。”
而一向作为琼瑶方“代言人”的何琇琼——琼瑶的儿媳妇坦言：“我们都知道《还珠格格》有非常经典的版本，带给好几代人美好的青春记忆，我们也相信经典无法原样复刻……”
但琼瑶仍然希望用适合当下年轻人观看的手法让更多年轻人喜爱这个故事。
每年春节或暑假都是《还珠格格》重播的时候，不需要多少宣传，这部1998年的剧就会成为收视冠军。
