只有在教当地孩子的时候,白雪梅才能获得一丝安慰。国内的版本是白雪梅生下一个孩子,最后被警察救回来,孩子却带不走,白雪梅只能看着孩子泪流满面的离去。
而国外的版本是白雪梅的父亲带着外地警察来救白雪梅,却遭到全村各种阻扰和黄德贵殴打,然后白雪梅看着父亲被打倒在地,于是冲上去把一把菜刀落到黄德贵头上。
海外版和内地版的《盲山》大有不同,前者多有暴力成分,甚至白雪梅最后还要受到法律审判;后者则体现白雪梅离别亲生骨肉时候的不舍。两个结局,都曾真实发生过。
就像电影中的演员,除了女主黄璐,其他人都非专业或只是当地居民。其中的郑小兰更是被害者之一,但这部电影当时在拍摄过程中,村民们是不懂的,他们并不知道这部电影要做什么,要表达什么。
《盲山》能够得以拍摄并且上映,并不是电影技艺本身的成功,也不是电影编剧艺术上的成功,而是对现实中苦难、愚昧、无奈的一面的灰色、沉重而严肃的呈现。
它让我们在某些昏昏欲睡的时候保持清醒,在享受着生活的乐趣和事业上的成功的同时,意识到另一部分人的沉重的生存状况,去关注它们。