《别告诉她》在北美上映后便引起无数关注,如今,这部电影终于要在1月10日在国内上映了,虽然它由美国电影公司发行,但影片中的大部分场景都是在吉林长春拍摄的。
《别告诉她》的故事发生在长春,开始却是在纽约。主人公比莉从小生活在纽约,却与生活在长春的奶奶保持着亲密的关系,虽然中文不好,她还是经常会隔着时差给自奶奶打电话报平安。
然而某天晚上,比莉的爸爸妈妈却告诉她奶奶患了肺癌,时日不多。与此同时,一家人还决定要将奶奶的病情隐瞒。说起来,“隐瞒”确实是中国传统家庭中最于情于理的方式,但是从小在美国受到教育的比莉却不这么认为。
在她看来每个人生来都是一个完整的个体,不会被任何群体所附属,即便是亲人。所以她觉得奶奶也有权利知道自己的病情。于是,为了让奶奶拥有“人权”,比莉踏上了去长春的“归根”之旅。
回来之后,在饭桌上,奶奶亲切地为比莉夹菜添饭,长辈们则又聊起中国人最喜欢议论的话题,孩子的事业、工资、婚姻等等。看着奶奶幸福洋溢的脸,以及那在耳边响起的乡音,比莉藏在心里的话,迟迟说不出口,此时的她开始犹豫了。
而在这之后,堂弟的婚礼也随之登上了大荧幕。奶奶作为一家之主,开始忙里忙外的操办起来。也因为这一场婚礼,比莉开始真正的融入到中国人的“习俗”之中。
即便如此,比莉还是不能够理解家人们对奶奶隐藏病情的做法,她最后会做出怎样的选择呢?答案只有到电影院去寻找。
影片的导演王子逸是一名华裔,她出生在北京,小时候和爷爷奶奶在长春生活过几年,到了入学的年龄,就随爸妈去了美国,随后几十年异国他乡的生活,让她早就忘记了中文的语境和语法,只能磕磕碰碰说个大概。
人是奇怪的动物,活得日子越久,心中就越有难以释怀的东西,王子逸难以释怀的就是爷爷奶奶,和那几年在长春渡过的童年,所以她将自己的故事搬上了荧屏。
在此前发布的海报中,患癌症的奶奶是大家庭关注的焦点,善意谎言之下众人心怀忐忑,每一份紧张都源自对奶奶的爱与关心。
而对视短片中,四对“藏着秘密”的祖孙第一次面对镜头将“别告诉TA”的故事事娓娓道来:爷爷隐瞒自己受伤,孙女隐瞒工作不顺,皆因不想让对方担心。
奶奶隐瞒孙子父母离婚的事实,孙子知道奶奶的苦心装作一无所知;孙女忍住委屈不想告诉的是“爷爷好像一直没有很喜欢我”,而爷爷其实早早备好了“小金库”给孙女准备嫁妆。
孙女顶着压力很怕辜负家里的期待,奶奶怕影响她不敢告诉爷爷生病。种种“不想告诉TA”的背后,是彼此设身处地为对方着想的心,这样的主题,也注定《别告诉她》将会是一部催泪大片。