说起《少年的你》,想必大家一定都看过,这一定是2019年中国电影节的一匹黑马。近日,《少年的你》官宣了在韩国上映的时间,并曝出了韩国版的海报。但是,网友对此却表示辣眼睛,这是怎么回事呢?下面就跟着大队长一起来看一下吧。
6月11日,《少年的你》韩国版主海报发布,海报上除了翻译成韩文的片名、主创名字外,右下角打着“2020.07”的字样,说明电影确定7月份在韩国上映。
不过有趣的是,电影在国内的发行从来没有做过韩国版相似的海报,显然韩国的发行方不想“就地取材”用之前做好的海报,而是从素材库里找了一张剧照重新做了一版,并且做了非常大的改动,简直有点辣眼睛了。
最大的改动,是给海报加上了一层韩剧滤镜,将剧照中的夕阳亮度大幅增加,整个画面带着一丝暖意,骑在摩托车上的两个人逆光感增强,海报中传递出的是浪漫唯美的感觉。
另外,对比一下两个画面中的人物,更让人大跌眼镜。原剧照中易烊千玺饰演的小北和人打架之后,脸上伤得非常严重,特别是太阳穴和颧骨部位有明显的伤痕,在拍摄的时候易烊千玺脸上的伤用了很精细的特效化妆。但韩国海报中,脸上的伤消失不见,完全给P掉了。
除了伤痕之外,韩国海报还给易烊千玺“文眉”了,做出了半永久的效果,不仅如此,还改变了脸上的表情,嘴角提了一下之后有了更多笑意。周冬雨的变化主要在眼睛上,难道是韩国人更喜欢小眼睛的女生?把周冬雨本来就不大的眼睛P得更小了一些。
这些变化也引发了网友们的热议。
有网友吐槽:“这违背了原本任务设定吧,我觉得这样不像小北了”、“大可不必, 是《少年的你》又不是《中年的你》也不是《壮汉的你》 ”。
“是嫌弟弟不够壮吗?胳膊快赶上腿了,还是原版的好”、“滤镜很有问题。本来也不是甜剧,是引发社会思考的现实主义的作品,不必要搞花哨。”
对此,大家是怎么看的呢?欢迎给大队长留言说出你的看法。