记者(以下简称记)：有人认为“让韩国演员拍摄中国少数民族戏不合适”，你怎么看？
秋瓷炫(以下简称秋)：我曾经问过制片人：“我是一个韩国人，为什么让我演这个角色？”但蒋老师反问我：“阿勒邱为什么不能让韩国演员去演？你是演员，国籍无所谓。”她的鼓励给了我巨大的信心。此外，我饰演阿勒邱也并非“从零开始”，因为韩国和纳西族一样，都是能歌善舞、豁达、平和的民族。
记：《木府风云》带给你最大的挑战是什么？语言会不会成为障碍？
秋：2005年，我刚来中国时只会说“谢谢”和“你好”，没有翻译我就寸步难行，现在我已经可以“独立生活”了，语言并不会影响我的表演。说到挑战，我觉得还是阿勒邱这个角色本身。因为她的身份错综复杂，侍女、复仇者、罗氏宁的眼中钉、木增的爱人、木坤的心仪对象、木府的女王等等，为了在木府生存下去，她必须在各种身份间来回切换，这种多层次的角色难度极大，也让我收获颇多。
记：你在韩国的发展似乎没有在中国好，中国像是你事业的福地？
秋：中国的确是我演艺事业的福地。从我出道开始就希望有朝一日能因为演技而得到认可。但在韩国，媒体往往对艺人的绯闻、丑闻更加在意，许多年轻艺人都是因为丑闻一夜走红，很快又遭遗弃，整个环境很浮躁，很难让人静下心来琢磨表演。我来中国，原本只是抱着试一试的心态，但拍过几部戏后发现这里的氛围很不一样，媒体不像韩国那么热衷窥探艺人的隐私，而且经常会善意地给予艺人许多意见，给人“并肩奋斗”的感觉。
记：很少有韩国艺人能像你这样流利地使用中文，是什么原因让你成为“中文控”的？
秋：我知道现在中国有一个流行词叫“北漂族”，我到中国发展算不上“北漂”，但我和“漂一族”的心态却很相似，就是融合。目前我的事业重心放在了中国，要想做好一个“中国艺人”，能说中国话是必不可少的。我希望未来在拍戏的过程中也能够用中文表演，那样观众也会觉得更自然。
记：你被称作“白雪公主”，粉丝也赞你是古典美女，怕不怕被人说成花瓶？
秋：刚出道时会特别介意别人对我外貌的评价，如果被人说不好看，自尊心就会很受挫，心情会很糟糕，但现在想想那时我对外貌的偏执其实反映了自己的信心不足，因为演技不够，所以希望别人更关注自己的外表。不过如今我已经“转型”了，我现在对自己的要求不仅仅是“美女”，而是“美女+演员”。但这并不是说我忽视外表了，只要我还在做演员，就会将最美丽的样子呈献给观众，这一点算是秋瓷炫给观众的承诺吧。
记：你觉得中国演艺圈与韩国演艺圈相比，哪个压力大？
秋：刚来中国发展时，沟通上的障碍一直让我有种外乡人的孤独。不过，现在我的中文已经很好了，大家对我也很照顾，让我感觉到大家庭般的温暖。比起韩国，在中国拍戏压力会小很多，这里的每个人都很努力地工作，希望用作品说话。在韩国，你必须修炼出一颗强大的心，否则韩国媒体制造的流言和尖锐的批评肯定会让你倍感难过和心寒。
记：你对韩国艺人流行整容的现象怎么看？
秋：如果整容能够帮助一个人找到自信和生活的快乐，我支持。而且一个人愿意把自己最美的一面展现给别人，我觉得没有理由指责他们。
记：你对近来韩国艺人频频自杀的行为有何感受？
秋：我真心希望不会再有下一个受害者出现。很多人自杀是源自外界的压力，每个行业都会有压力，但作为名人，负面压力会更大，尤其是丑闻、整容这些谣言，会特别让人有挫败感。如果我遇到这样的困难，除了自我调整外，我还会多和家人、朋友去沟通，从亲情和友情那里寻找力量和慰藉。
登录秀目号，与万千网友互动