李安和张艺谋谁厉害 你知道李安第一部获奖电影是哪部吗

　　他们的交流

　　艺谋问：怎么让全世界看懂？

　　李安答：先搞懂“电影语法”！

　　张艺谋透露，他私底下一直就进军好莱坞的问题请教李安，因为“他是我认识的中国导演中能游刃于‘两个世界’的导演，这在全世界都很少见”。而他最想弄明白的是：一部中国的电影，如何让全世界看懂？

　　对这个问题，李安的答案是：先要搞懂基本的“电影语法”,“当下电影语法基本是美国建立的，全世界都要看美国电影，通俗化这点表面上一定要满足。”第二点，便是要在“电影语法”里“夹”什么东西，“这个东西就各显神通了”。

　　在李安看来，一部能让全世界观众看懂的电影，“套路”是难免的，“我很陶醉自己的片子，但观众灌了一肚子气，那是不行的”。真正的功夫却是在通俗的表象之下，就像他拍的《少年派的奇幻漂流》，“小孩都能看得很高兴，但真正的东西是放在内里的，每个人都有自己的体会”。不过李安也笑说，这方面张艺谋应该已经很精通了，并不需要自己的指点。