然而直到一件事的到来打破了这对情侣最美的幻想，亚纪很不幸的患上了白血病，面对突如其来的打击，亚纪伤心欲绝，虽然她竭尽全力的想要活下去，但现实仍然无法逃避。
当朔太郎发现亚纪患病之后，亚纪的情况已经越发艰难，面对亚纪随时会离开的状况，朔太郎决定带着亚纪一起去她一直憧憬着的澳大利亚。于是二个人偷偷地溜出了医院，虽然急匆匆地赶到了机场，但两人终究还是没能登上飞往澳大利亚的班机，此刻的亚纪倒在了候机大厅冰冷的地板上……
徘徊在回忆迷宫中的朔太郎渐渐找到了被埋藏的过去，曾经亚纪未能传达的口信，穿越十几年的时光再度来到朔太郎身旁。
当年曾经为朔太郎和亚纪传递磁带的小女孩律子终于把亚纪最后磁带给了朔太郎，而律子就是朔太郎现在寻找的妻子，为了终结过去，也为了两人更好的明天，律子和朔太郎决定共赴亚纪梦想中的澳大利亚……
这就是日版电影的结局……
登录秀目号，与万千网友互动