后来，千寻遇见了受了伤的小白，为了救他，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印，又去寻找汤婆婆的孪生姐姐钱婆婆救小白。
千寻在无脸怪的陪同下来到了钱婆婆的家，但是小白的封印已经被千寻解除，于是千寻见到了小白化成龙身后矫健的身形。
但是千寻还要回去救爸爸妈妈，于是白龙托着她在碧空中飞行。在路上，千寻想起了小白真正的名字--琥珀川。小白因此而可以回到原来的世界成为河川的主人。
动画里的结局是，千寻要求汤婆婆将爸爸妈妈变成人，汤婆婆难为千寻在十头猪中找出自己的父母。千寻回答正确：这里没有我的父母。汤婆婆只好解除了千寻爸爸妈妈的魔法。
千寻和爸爸妈妈离开神域时，小白告诉千寻千万不要回头，这就是动画里的全部结局。
但是，看到这样的结局，不少观众都表示太过草率，网上也流传这这不是最终结局的说法，网上对于《千与千寻》未公开的结局，有以下几种说法：
登录秀目号，与万千网友互动