本文系秀目作者原创文章,转载请务必著名来源及链接

 

  终于到了9月29日,《从你的全世界路过》正式上映的这天。张嘉佳的小说改编成的电影决定无论主演是谁我都会去看这部剧,就以被这本书感动哭过的身份。

 

  《从你的全世界路过》中,茅十八和荔枝的故事或许是最吸引人的。不是因为饰演了这两个角色的人是杨洋和白百何,是因为他们本身的故事就太美太遗憾。

 

  不知道多少人留意过张嘉佳《从你的全世界路过》的英文译名,《I Belonged to you》,这个译名要比直接翻译的名字有太多意味,“我曾属于你”。
 


 

  我曾经属于你,我那样爱过你,可那些都是曾经而已。

 

  茅十八与荔枝的故事:

 

  他跪在荔枝面前,说:荔技,你可以嫁给我吗?才一句话,后半句就哽咽了,那个“吗”字差点没发出来,将疑问句变成祈使句。

 

  荔技说:怎么求婚也就一句话,你真够惜字如金的。茅十八一边抽泣,一边说:荔枝,你可以嫁给我吗?荔枝说:好的。

 

  茅十八给荔枝戴戒指,手抖得几乎戴不上。我和其他两个朋友冒充千军万马,声嘶力竭地嚎叫,打滚。10年荔技生日,茅十八送的礼物是个导航仪。大家很震惊,这礼物过于奇特,难道有什么寓意?

 

  大家笑得眼泪都出来了。荔枝花枝乱颤,说,你平时不吭声,怎么录音啰嗦成这样?茅十八说,上次去稻城,你不是嫌导航仪太古扳,不够人性化吗,我就改装一下,以后开车你就不会觉得无聊了。

 

  11年荔枝与茅十八分手。我带着这个语音导航器重返稻城。

来源:秀目

打开互动页面,查看精彩热评 >