刘杰认为,对于原作剧情上的漏洞,他反复研究讨论,甚至咨询公安顾问,耗费巨大精力一一攻克。《捉迷藏》的拍摄更不是“复制、粘贴”,影片仅拍摄镜头就超过3000个,成片镜头2350余个,不仅远超韩国版的1800个镜头,更是普通电影镜头数的两倍,从故事到视觉呈现都下足苦功,一丝不苟。
但与其说这种改动是为了弥补,删减是为了更好的呈现。不如说,这样只是为了过审的“不得不”。
最后就是演员的问题了,如果要说中国版捉迷臧比韩国原版的优点,那无需质疑的就是颜值了,霍建华的颜值与孙贤周相比的确是差异很大,但是对于一部电影来说,相较于颜值,更需要的是演技。
可惜了秦海璐的演技发挥到了这部电影中,有豆瓣的网友用两句话总结了这部电影:“1.刘杰最想不开的是去翻拍一部原本就有些平庸的韩国电影。2.其次就是找了不恰当的演员。”
登录秀目号,与万千网友互动