新海诚谈大圣归来与大鱼海棠 中日动画还差了多远?

|2016-11-24 11:27:49

  《西游记之大圣归来》上映的时候,国内动漫迷自动为《大圣归来》造势,宣称中国动画终于要迎来春天了,但是被不少网友抨击毫无道理,并坚持中日动画差距大。近日,新海诚携《你的名字。》到中国宣传,谈到了这个问题。
 


 

  新海诚谈《西游记之大圣归来》与《大鱼海棠》

 

  发布会当天,当谈到中日动画电影的差距时,新海诚说自己抽空看了一下《大鱼海棠》和《西游记之大圣归来》的预告片,“并没有觉得日本的技术有多么领先中国”,“无论使用软件也好、技术也好,基本上都是在同一个水准上的”。

 

  此言一出,争议无数,一面是挺中国动画的“自来水”觉得得到日本大师级动画导演的肯定油然而生了民族动画的自豪感;另一面是粉日本动画和迪士尼动画的观众据理力争来否定。

 

  新海诚是谁,为何粉丝要将他的话做比对?

 

  新海诚是日本动画导演,2002年公开独立制作的科幻动画短片《星之声》后开始受到瞩目。

 

  而他的那部《星之声》真是小编看过电影中最远的异地恋了,女主在八光年之遥的天狼星,而男主则在地球,两人连发条短信都需要八年才能收到。

 

  那么,中国动画水平真的跟日本在同一个水准吗?

 

  如果翻译准确的话,新海诚导演原话指的是“软件和技术”。这话没有任何问题,也没有任何可以值得争论的,因为软件和技术早就全球化、网络化了,更重要的是资本化了。

 

  对于一点都“不差钱”的中国电影产业来说,应该已经可以拥有一般电影工业技术水准了。“五毛特效”的国产电影时代似乎要终结了。

 

  比如正在热映的《奇异博士》的英国特效公司Framestore以1.87亿美元的价格被中国文投控股公司收购,这家公司有成龙、冯小刚、张国立、黄晓明、李冰冰、曾志伟、唐季礼等娱乐圈大咖加盟。

 

  “技术水准”和资本直接相关,而运用技术的能力及创意创作能力才是决定“作品水准”的根本所在。中国资本走向全球,各地艺术人才的跨平台合作是极平常的事,不过本国本民族文化的创造与发展主要还是靠自身。

 

  所以,既没有什么值得骄傲的,也没有值得指责和沮丧的。但凡看过《大鱼海棠》《大圣归来》以及对日本动画有所了解的中国观众,都会知道新海诚这段话是来自一个日本人的谦逊品质。

来源:新浪

打开互动页面,查看精彩热评 >