日方曾重金邀请胡蝶出演《胡蝶游东京》,但被她以自己已经息影,而且有了身孕,短期内无法再现银幕为由,严正拒绝。
1942年,胡蝶夫妇领着两个年幼的儿女,跟随游击队艰难跋涉20多天 ,终于回到广东曲江。1942年11月24日到达陪都重庆。1946年胡蝶再次迁居香港。
1946年,胡蝶为香港大中华公司拍摄了《某夫人》、《锦绣天堂》等片。1952年潘有声逝世后,胡蝶停止拍片10年之久。
1959年,她应邵氏公司之请重下银海,在香港、台湾先后拍摄了《街童》、《两个女性》、《后门》等片,其中以《后门》一片最为出色。它是一部伦理教育片,由导演李翰祥执导,胡蝶在片中扮演女主角徐太太。
1960年在日本举行的第七届亚洲电影节上,《后门》获得最佳影片金禾奖,胡蝶获得最佳女主角奖。同年,该片再获日本文部大臣颁赠的最佳电影奖。52岁的胡蝶跃登“亚洲影后”的宝座。
1966年,胡蝶正式退出影坛。1975年,胡蝶移居加拿大温哥华。
1986年,年近八十的胡蝶又获得台湾金马奖殊荣。1989年4月23日,胡蝶因中风并发心脏病在温哥华病逝。
登录秀目号,与万千网友互动