他笑说，这是他第一次拍有很多普通话台词的电影，“基本上每一天的台词都非常的难背、非常的难说，但他们都对我很好，说没关系我们可以迁就你，你什么话说不对可以改。”
王家卫在一旁“神补刀”：“所以改了170多稿。”梁朝伟苦笑说：“有时候刚和老师练完对白，第二天他们说不用那句对白了，有新的剧本，每天都在改，对我来说其实蛮挑战的。”
这次是梁朝伟第一次全部用普通话讲台词，不仅台词多，更要命的是，张嘉佳改了100多稿剧本，每次把台词练熟了，第二天到片场又换了台词，这让曾经包揽戛纳、金马、金像影帝的梁朝伟也觉得受到挑战。
再次与梁朝伟合作，王家卫先是笑称“合作那么多年该夸的都夸完了”，然后吐槽说：“开始他腰板还是挺直的，像《一代宗师》，但是我说不是这个状况，可不可以回去一点。”
“但是他用力过猛，过去到《鹿鼎记》了，又太猛了，还要再拉回来。基本上他所有都控制得很好，唯一是舌头比较差一点，戏里有一句台词，他永远看着我发愁。‘爱情是什么？爱情是犯2’，那个2他永远讲不出来。”
常常，一场戏演完，他会去问对手：“你觉不觉得我刚刚那个眼神是空洞的？”“因为我在想我下一句要讲什么。这样表演很痛苦，虽然是很有挑战性，但不好玩，对我来说。”
而眼神忧郁的他其实喜欢喜剧。出道以来，梁朝伟一直以“忧郁”范儿著称，喜剧演的并不多。不过这次演完《摆渡人》，梁朝伟说其实自己一直都很喜欢拍喜剧。
“我觉得演喜剧，不可以说轻松啦，但是至少可以带着一种很开心的状态去开工，每天都会很兴奋啦，反正好像就是没有太大的压力。尤其是这一次拍《摆渡人》，跟一群那么好的演员，还有王家卫啊、张嘉佳他们，我觉得我不但是可以很轻松，很放得开，我简直已经把自己豁出去了。
登录秀目号，与万千网友互动