谈及婚姻生活，她透露老公满足了她对理想伴侣的所有幻想，两人婚后的生活一如谈恋爱时一样简单甜蜜。婚后，翟凌与老公定居加拿大，由于在北京工作繁忙，回加拿大反而成了度假。
其老公也曾参加过新丝路模特大赛，也是一名模特，而在兽兽参与拍摄网易的独家栏目娱乐连环画时，就曾与兽兽及其新婚老公见过。兽兽表示，现在的她已经焕然新生，并且享受现在的幸福生活。
今年10月7日上午，翟凌在微博晒出老公和女儿的合影，并亲昵地称两人为“二宝”。
兽兽翟凌今年9月诞下女儿升级当妈。10月7日上午，翟凌在微博晒出老公和女儿的合影，并亲昵地称两人为“二宝”。
都说女儿是爸爸的前世情人，照片中帅气有型的翟凌老公在面对女儿时也是爱意满满！只见他一手托着女儿的小脸蛋，一手轻扶着女儿的小身板，眼睛里满是宠溺。
网友纷纷祝福她当妈妈，“肚子那么大啦！真美。”也有网友留言鼓励：“那些抓住别人过去不放的人，希望你们也有不好的过去被人发现，然后接受全世界的舆论。别人现在过的很幸福，还是个孕妇，没有要求你来祝福，但是也请你不要再来玷污。”
据悉，2010年2月，一段疑似兽兽与男友自拍的不雅视频及照片突现各大知名论坛，发布照片和视频的男子称自己是一位摄影师。
发布者称3年前，兽兽初出茅庐，遭遇前男友逼迫拍了很多不雅视频，而且在网上大肆流传，他利用自己家里的关系把事情摆平了，并且利用个人关系穷其心力把兽兽推红，此时他和兽兽也成了男女朋友关系。其后，兽兽在博客中发表声明，间接承认女主角就是自己。
登录秀目号，与万千网友互动