本文系秀目作者原创文章，转载请务必著名来源及链接
中外合拍片有一个尴尬的现状，就是不缺项目不差钱，但就是票房与口碑上不去。这样的合拍电影，就算再多又能如何？东西方有着不同的文化差异，要同时讨好两边的观众，题材和文化都是最大的问题。不少电影发行公司的内部人员都表示并不看好中外合拍片，张艺谋这次选用东方的背景加入了西方的演员来完成这部作品，效果会怎样的呢？
中外合拍片口碑票房难有起色
合拍片的收效是否一本万利？
表面上来看，好像抓住了很大的市场，但这个市场能不能买你的账呢？这个大的一个饼，你能吞下吗？
先来看看近两年，有哪些中外合拍片？
首先不得不提就是《勇士之门》了，这部片子可是由谋女郎倪妮与法国著名导演吕克贝松挑了大梁。
吕克贝松是个名导，他最知名的一部电影就是《这个杀手不太冷》了，这部电影已经上映了十几年，在豆瓣的评分高达9.4分，多达七十二万的影迷观看了电影后给了高分。
就冲着这个导演，许多观众都观看了今年11月18日上映的中法合拍片《勇士之门》，吕克贝松亲自担任了电影的编剧。
结果如何呢？
《勇士之门》惨败，电影上映了二十二天，实时票房居然是0.15万，累计的票房也不过是0.23亿。在豆瓣的评分为3.8分，有百分之四十八的人都给电影打了一星。
这部电影被吐槽是不伦不类的中西合璧，西方的奇幻与东方的元素被强制性结合在一起，令人难以下咽。
中西文化差异大，那么同属于亚洲文化的中韩合拍片怎么样呢？
中韩合拍片《梦想合伙人》是今年四月份上映的一部电影，韩国导演张太维所执导的，韩国艺人金圣柱与中国艺人姚晨等人主演了电影。
这部电影在豆瓣的评分是3.9分，其余的可想而知了。
这么低的评分，会有观众想难道是导演不中用？从哪儿找的末流小导演！
这你就错了，拍出来这部片子的导演正是曾经执导了火遍亚洲电视剧的导演，《来自星星的你》就是张太维的作品。
看样子是演员不够火了，姚晨就算在中国很火，那个金圣柱在韩国一般啊，根本算不上一流艺人。那就来看看中韩两国的一流明星一起合作的片子——《赏金猎人》。
《赏金恋人》的主演可不一般，李敏镐、唐嫣、钟汉良，这三个人哪一个不是随便一件小事就在本国掀起大波浪的？导演申太罗也不是小角色，他的一部《我的特工女友》在韩国创造了当年的票房奇迹，是韩国影坛个性十足的导演。
然而，这部作品也仅有5.1分的评分，虽然票房成绩突破了两亿，问题在于投资就已经高达两亿了。作为一部粉丝电影，《赏金恋人》的成绩实属下乘。
就连华夏电影发行公司副总经理黄群飞也耿直的说出了中外合拍片存在的问题，“我对合拍片一直不看好，合拍片若要符合条件，要讨好两边的观众、文化、题材，最后的结果可能是两边都不讨好，导致很多影片赔本”。
看了这么多失败的案子，张艺谋的中外合拍片《长城》会怎么样呢？
还不等别人发言说点啥，老谋子自己就吱声了，“要先完成工业标准，再把中国文化放进去。”
在被问到外国人是否能够看懂《长城》，能否理解中西方文化差异的时候，张艺谋直言该片的既定目标就是一个给全世界看的电影，不完全只是给中国人看的，所以他首先要完成的是在工业体系上的标准产品。
“也就是说这是一个怪兽电影，一个给全世界年轻人看的类型。你先要完成这个，第二步再是把我们的文化从情节的角度、戏剧的角度、视觉的角度，潜移默化放进去，所以实际上是一个借势，一个借力打力，也是一个顺势而为的过程。”
张艺谋坦言，这个过程很复杂，但又要做得自然，野心不能大，“我们的文化非常多，你是放不完的，不能贪多嚼不烂，应该因势利导，还应该由浅及深，一步一步的，毕竟这部电影是历史上第一次这样的一个合作，这样一个深度和广度，所以先普及后提高。”
要不说老谋子狡猾呢，简直就是在直接的告诉你“我就是来试水的，好的话是大家的努力，不好还说明还不成熟嘛。”
这话都出口了，那就看看呗。老谋子自己肯定还是希望能有一个不错的成绩的，毕竟这部电影从2013年就已经开始筹备了。
我们先来预想一下，老谋子的这部作品，是会大卖还是会成为张艺谋的一部黑点呢？
演员阵容来看，好莱坞影星马特达蒙属国外挑大梁的阵容，国内也有刘德华、鹿晗、林更新、陈学冬、黄轩、彭于晏这随意一个就能撑起一部电影的人气明星。
男演员选的如此用心，全剧唯一一个女一号，新一届的谋女郎居然是景甜？！
登录秀目号，与万千网友互动