但现在的问题是演员们的演技越来越依靠配音拯救,对此季冠霖的看法是:“如果把整体的表演比作一堵墙,配音就好比是在一堵墙上刷漆,墙的基础面如果不好,刷再漂亮的漆,外立面再好看,最后这堵墙都会裂开,或是坑洼不平。”
姜广涛也表示,配音演员的本职工作其实是译制片与动画片,现在演员们依赖配音是因为台词功底太薄弱。
演员的台词不好,甚至给配音都带来麻烦。
配音演员收入 每集不过千元
季冠霖曾经上《东方直播室》说:配一集的酬劳不超过1000元。但她已经是行业里最有名能拿到最多酬劳的配音演员了。
另一方面,配音注定是个要别人忽视的岗位。
季冠霖曾经说过:配音演员的悲哀就是,别人觉得你配得好的时候,往往都是你和角色、演员融为一体的时候,而别人一旦听出来你的声音了,或许正说明你配得不好。所以配音演员是隐形的。
当然,配音演员也有自己很喜欢的敬业的演员,像边江就夸过罗晋很好。有上进心的演员也在努力用自己的原声。
登录秀目号,与万千网友互动