威廉·莎士比亚（儒略历1564年4月23日-1616年4月23日）
反观北京塞万提斯学院的网站，一派老旧肃杀的面貌，在上个世纪风格的主页上，找不到塞翁四百忌年的标志，2016年寥寥几项活动里的“塞万提斯”也不是塞翁其人，而统统指学院自身。
“和塞万提斯一起过周末”说的是在学院庆祝猴年，“小小塞万提斯”则呼吁“快来带着你的孩子一起来塞万提斯学院，一起游戏，画画，和舞蹈！”另外几项活动是“葡萄酒和文化：五官的享受”、创意写作、茶话西语和基础胶片摄影。
西班牙皇家学院（RAE）院长达里奥·比利亚努埃瓦（Darío Villanueva）表示，塞万提斯和莎士比亚同年同月同日死是其“不幸”。
作家哈维尔·塞卡斯（Javier Cercas）也告诉西班牙《国家报》：“经常有人问我，我们西班牙人配不配拥有塞万提斯。现在我知道我们不配。”
不仅数量上不如英人，而且，西班牙的大部分纪念活动是在大城市博物馆和图书馆举办的展览和会议，远不及英国人搞得那么丰富多彩。
莎士比亚和塞万提斯：
2016是莎士比亚和塞万提斯逝世400周年，这个纪念日之所以引人关注是因为据猜测两位大师同一天去世。
据西班牙《趣味》月刊4月号报道，马德里康普顿斯大学教授兼塞万提斯学会名誉会长何塞·曼努埃尔·梅希亚斯指出，“事实上，对于两位大师的生活人们了解得并不多，就像很少有人了解黄金世纪大多数文学大师一样”。
“很难对400年前的一个普通人有所了解。一些拥有贵族血统的作家，比如加尔西拉索·德拉维加和弗朗西斯科·德戈维多都曾留下过记录其重要活动的文献资料。但是其他人我们只有一些零散的资料，还有很多是从其作品当中寻得一些参考。”梅希亚斯说。
