1953年，他发现了马洛的肖像画，它与1623年出版的《莎士比亚全集》第一版及莎士比亚故乡教堂中的莎翁画像极为相似，这使得不少人更加确信马洛的原作者身份。
但是，一幅相似的画像毕竟还不足以说明问题，从50年代到80年代，霍夫曼还对华兴汉公爵的坟墓和多处墓葬进行了考古发掘，以求找到马洛写作的莎士比亚戏剧原稿。
马洛比莎士比亚成名更早，他属于少数天生就有诗才的人，似乎没有摸索学习的过程，《帖木儿》 横空出世，就已经属于上乘之作。而读莎士比亚早期的历史剧和喜剧，我们很难想象他会成为 《哈姆莱特》 《奥赛罗》《李尔王》 和 《麦克白》 的作者。
当马洛29岁猝然离世，莎士比亚还处在事业上升期。文学评论家哈罗德·布鲁姆说:“如果那时莎士比亚也死去，他与马洛就难以相提并论了。
《马耳他的犹太人》，两部 《帖木儿》 和 《爱德华二世》，甚至片断的 《浮士德博士》等都比莎氏 《爱的徒劳》 之前的作品更有成就。”无论马洛是否犯有被控的罪行，他的作品足以说明他是一位严肃的学者和勤奋的诗人。
人们通常认为，马洛和莎士比亚是竞争对手，但这个印象也许是片面的。2016年10月最新出版的牛津莎士比亚全集中，经过23位学者的研究，《亨利六世》 上中下三部由莎士比亚和马洛共同署名。
虽然自18世纪以来就有人提出马洛参与了 《亨利六世》 的创作，但这还是他第一次在莎士比亚全集中获得署名。这也使人重新想起“莎士比亚原作者为马洛说”，尽管这个观点已经渐渐退出流行。
