慧谔和尚因此不再回日本而就在山上筑庵安住，呼名曰’不肯去观音院‘。他就成了普陀山第一代的开山祖师了，这就是我国普陀山开山之由来，后也成为观音菩萨道场。从此香火旺盛,成为佛教圣地。
由于舟山群岛风浪很大,不仅虔诚的香客不远千里从四面八方前来参拜,出海的渔夫和水手也要到这里来,请求救苦救难的观世音菩萨保佑,想象中观世音菩萨也就成了这里的海上保护神。
普陀山的神话也透漏出一点科学事情的真实情况:舟山一群岛屿是飓风常常活动的地区范围,每年夏秋之间显露出来很大风波一点儿也不奇怪。那一个东洋僧徒遇着的,一准就是一场飓风同样的海上风暴。
海上哪有啥子“铁莲花”?一准是水下礁石出露,挡住了船的前进道路。
海洋潮汐怎么会唪经?不需要说,那就是涨潮时刻的潮水冲击海蚀洞内散发的很大声音。
五代梁朝贞明二年（916年）建不肯去观音院。宋元丰三年（1080年）朝廷赐银，改建为宝陀观音寺，从此香火兴盛。南宋嘉定七年（1214年），钦定为观音道场，并根据佛经补怛洛迦，更山名为普陀洛迦山，亦称补陀洛迦山。
普陀山是印度话的简称，具足称是普陀洛迦山、补怛罗迦、布怛落伽等，中国话叫做小白华山。普陀洛迦原为一山之名，因为中国人习性好略，或称普陀或单呼洛迦，久之遂成为两个山了。
考普陀山之成为观世音菩萨道场的原因，在佛教经典上也有明文，当时印度就有几个补怛洛伽等之说。
