BNT:进军中国是个困难的决定,对此没有人误会吗?
秋瓷炫:当时去中国的韩国演员还不是很多,大家反而会认为获得机会很容易,但是中国本身也有很多演员,而且我还需要有翻译才能工作,制作方没有理由要去选择韩国演员。所以,为了能够展示专属于我的特别魅力,做了很多努力。
BNT:现在两国对互相的文化差异也理解很多了吧?
秋瓷炫:现在中国方面也很自然的接受与韩国的演员一起拍摄。一到拍摄场地,就有工作人员说“我和韩国演员一起合作过。”这样的人很多。还有些工作人员会喊我“nu na”,也就是说他们知道韩文“姐姐”的意思。两国的交流变得活跃之后,对各自的文化也会觉得自然一些了。
BNT:有没有想对渴望进军中国的韩国演员说的话?
秋瓷炫:希望能够对中国市场怀揣感谢之心,因为中国给了我们很多机会,是应该珍惜和感谢的国家。韩国的市场小,机会也非常有限,而且不断挖掘新的东西,且发展速度也很快。因此,演员的人气和演艺生涯的时间长短会有很多变化。相比这样的环境,中国有更多的机会,是演员可以实现自己梦想的好地方。当然要以更加谦虚的姿态发展演艺活动。
BNT:正在和中国演员于晓光热恋,他是个怎样的人?
秋瓷炫:一句话说,正因为是于晓光才决定结婚。只要是女人都会有对婚姻的憧憬和对家庭的渴求,但是我一直认为婚姻是自私的想法。已经习惯了自己的生活,接触多了韩国和中国的文化之后,在人生观和思考方式上与普通人有些差异。直到遇到现在的恋人之后,我的想法才发生了变化。
BNT:与于晓光是否有文化差异?你们作为跨国恋人受到了很多关注。
秋瓷炫:应该是他感受到的文化差异更多吧,我认为他是为了我100%牺牲的,幸好认识的时间比较长,所以对各自的了解也较深,他是特别善解人意的类型,对我非常贴心。如果说我是有点敏感的性格的话,男友就是非常积极的性格,所以两个人很合拍。