另一边，芭蕾表演越来越激烈、邪恶、狂乱。此时，戴着黑死病面具的人出现了，愤怒的巴贝尔拿着剑追向他。戴面具的人依次穿过黄色、蓝色、红色、绿色、紫色的房间，最后在黑色房间的大时钟前停下。
脚边蠕动着被巴贝尔杀死的侍女和修道士。人们看到此景认为这是黑死病造成的，恐惧之下争先恐后逃向城外。人群中踩踏致死、从城墙坠落而亡者时有发生。
一片混乱中，巴贝尔死于侯爵手中。城内被大火包围。最后的时刻，侯爵和戴面具的人耳语——原来那人正是小丑。越燃越烈的大火中，响起了凌晨1点的钟声。随即戛然而止。
剧本改编自爱伦·坡小说《红死病的假面》，既不是以日本为背景，与黑泽明的作品风格也相差甚远。此前黑泽明作品中的人道主义、对人类的肯定，被这部剧本蒙上了一道阴影。
这出朝向灭亡、愚蠢的人类乱斗群像，犹如陀思妥耶夫斯基笔下的悲剧。被黑死病侵袭的村庄的惨状，也让人想起伯格曼的《第七封印》。
《虎！虎！虎！》（1970年）的换导演骚动（由黑泽明换成深作欣二）、后来的自杀事件，乃至电视的普及对电影产业的冲击，都反映出黑泽明的精神状态。这部剧本跟之后的《影武者》《乱》一同构成了黑泽明“暗黑期”作品群像。
