不过，张嘉译属于成名较晚的艺人，在2009年的时候，张嘉译才因为《蜗居》获得了观众们的一致认可，这个成名之路真的很漫长啊。
在蜗居中，张嘉译的角色简直让观众们又爱又恨啊，和李念搭档出演之后，张嘉译和李念也因此爆红了，因为备受争议，张嘉译也陷入了众多绯闻当中。
获得过白玉兰最佳男演员奖以及国剧盛典最佳男演员奖之后，张嘉译也算是对自己这么多年的演艺圣生涯有了交代。
张嘉译和现任老婆王海燕也是娱乐圈中公认的佳偶，除了张嘉译在拍摄电视剧的时候，也会经常打电话给老婆还有女儿哦！果然是绝世好爸呢！
2004年，王海燕与张嘉译因合作电视剧《国家使命》相识并相恋，2008年两人在张嘉译的家乡陕西西安悄然完婚。2010年9月19日女儿张译心出生 。
张嘉译跟王海燕感情相当深厚，在2010年妻子王海燕怀孕期间，张嘉译更是是对王海燕疼爱有加。他们俩一直是娱乐圈内的模范夫妻。张嘉译还在接受采访时坦承自己是个不折不扣的“妻管严”：“我的钱全给她了，除了她给我装点零花钱之外。从海燕口袋里把钱挖出来，得看她心情”。
