张嘉译曾告诉记者本身就想要一个女儿，谁知道老天真的厚爱他赐予他一个宝贝女儿，现在已经高兴得昏了头。从孩子一出生，他就一直寸步不离的陪在妻女的身边。
而张嘉译和王海燕婚后曾合作了电视剧《我是业主》，可是短暂的相处之后两人就各自忙活自己工作了，后来王海燕决定全力支持丈夫的事业，自己在家当起全职太太。
张嘉译的事业能有今天这般成功，自然离不开妻子王海燕的付出。2010年王海燕为张嘉译生下女儿张译心，这位小宝贝的到来让年过四十的张嘉译兴奋不已，他每次忙完工作就回家看女儿。
张嘉译在和王海燕结婚之前，其实有过一段失败的婚姻，但是他和前妻并没有孩子，所以张嘉译只有一个孩子。
