楚乔认为宋大娘不会放过她们，就算掉进冰湖里淹死了，也必须亲眼看着她死。当然大娘来过这里，千万不要对外讲。楚乔静静地坐在小板凳上，看着柴火噼里啪啦的烧着。但是不料，宋大娘就是因为乔楚的举动，真的就这么入湖淹死。
而宋大娘的扮演者刘玉翠，可是当时红极TVB的“女丑”之一。TVB的配角都有个不成文的规定，姑且叫潜规则吧，比如演出租车司机的，那他在所有剧目里都是出租车司机，演尸体的，演围观群众的，几乎都是那么固定的一群人。
刘玉翠给人的印象，也是如此，她演不了娇滴滴的小女儿，做不了霸气十足的女强人，似乎所有的荧幕角色都是刁蛮任性的。比如阿紫，比如建宁公主，比如暴暴龙。
很难想象，这样一个以刁蛮少女出彩的配角其实是科班出身的演员。她是香港演艺学院戏剧系毕业的。与黎姿王祖蓝朱茵等人是校友。
她的同班同学很多都走了舞台剧的路子，只有她，一毕业就被相中出演《庙街皇后》。有些人就是老天爷赏饭吃，24岁的刘玉翠顶着一头齐刘海上阵，居然杀入了香港金像奖和台湾金马奖。
