她不理旁人对这段感情的谣言，20岁嫁刘家良。她说：“我知道他不止一房太太，我跟他元配太太关系很好，她知道我有了刘师傅的小朋友后，就决定成全我们。”
在丈夫去世之后，翁静晶和自己的孩子相依为命。2016年，据香港媒体报道，翁静晶52岁生日，她晒出捧着蛋糕与女儿刘万仪的合照，她透露女儿亲手做了提拉米苏蛋糕为她庆祝，令她很感动。
翁静晶回想在自己的成长日子，她说：“母亲从不允许孩子过生日，会说：‘你们是没有贡献的人，没有存在价值，所以没有庆祝的理由。’为了训练‘铁人’，知道了外婆买了栗子蛋糕为孙女做生日，能够在吹蜡烛前的一刻，把整个蛋糕扫在地上，还要踏上一脚。”
她还说：“从此，生日充满了可怖的回忆，直到遇上了你们。感谢大家为我带来温暖，表面的坚强，毕竟仍是脆弱的心。”
“让友爱为我们抚平伤口，无论过去是如何的，我们共同创造快乐的明天。”网民祝她生日快乐、身体健康！赞她天生丽质，与女儿像姐妹。
