《香蜜沉沉烬如霜》杨紫说的“弄啥嘞”最早源于河南方言，为河南人所熟知和常用的口头语之一。弄啥嘞的意思就是“干什么啊”的意思。
《香蜜沉沉烬如霜》“招兵买马”的过程中，锦觅伴随在旭凤的身边，旭凤坐在考核台上，考核人员自报家门，之后的锦觅根据他们讲的方言自动联想到吃的。
像是：松鼠桂鱼，驴肉火烧，烤羊肉串......看她的小表情简直就是稳妥妥吃货一枚，考核现场秒变小吃货。之后旭凤一脸懵的问到，你能听懂他们说什么吗？
旁边的考官，直接回了一句，还是不如往届，知会神仙府，日后六界官的话，还是要算在飞行考核中范围内，关键是两个人全程是意念连线，全然不张口，真的就是应了眼里满满都是戏，但是他们眼里也有小星星。
之后开始了自我介绍，有为应征的人一开始就上演绕口令的戏码，“六岁习武，八岁师从蒲将军，曾率八百标兵奔北坡”，说着这句话的时候唾沫横飞。
锦觅直接就开始了飙方言“咦~~你这个人弄啥嘞”这个脸上的嫌弃真的就是不言而喻啊，之后这位考生直接上了考官席，很是欢呼激动的讲到“老乡”。
只见他紧紧握紧了锦觅的手讲到“我自从上了天界，第一次碰见老乡。”锦觅推开他的手“我不是你老乡”。之后旭凤开口问锦觅，你能听得懂他讲话？
