如懿传霍建华是配音吗 因带有港台腔所以需找人来配

|2018-08-21 09:50:33

  电视剧《如懿传》正在热播,对于霍建华饰演的乾隆皇帝也得到了不少人的关注,让人感到意外的是,霍建华在剧中似乎并不是原声。这又是啥情况呢?

 

  给《如懿传》霍建华饰演的乾隆配音的演员名叫彭尧,是一名专业的配音演员,声音和霍建华本尊的特别像。这是一个让霍迷们都非常迷茫的声音,不少霍迷看了预告片的时候就表示“分不清到底是原音还是配音”。
 


 

  实际上,稍微细心一点的粉丝在看预告片里乾隆说的那句“无人之巅”就能听出来,那是配音啦。

 

  因为这个“巅”字咬的很清晰,霍建华大大因为是中国香港人,这几年普通话虽然进步很多,但是像“巅”字这样的发音还是会有小瑕疵,无法做到专业配音演员那么完美啦。
 


 

  在释出的前两集中,乌拉那拉·青樱(周迅 饰)进入宝亲王王府成为四阿哥弘历(霍建华)的侧福晋,富察·琅嬅(董洁 饰)为嫡福晋。四阿哥继位后,青樱被册封为娴妃。

 

  与《甄嬛传》不同,《如懿传》更像一部“清宫帝后婚姻围城”。原著作家流潋紫就曾透露,当初自己在写《甄嬛传》时很多内容是天马行空,但《如懿传》更偏重于对婚姻的探讨。

来源:秀目号