张译李晨携手电视剧好家伙 最辛苦的是“抓不住人物内心”

　　这个秋天，张译很忙。与刘烨、段奕宏联袂主演的电影《追凶者也》收获颇多好评；参演的《我不是潘金莲》未上映就口碑爆棚；和好兄弟李晨携手打造的电视剧《好家伙》终于揭开神秘面纱，一登陆北京卫视就引起广泛热议。
 

　　接受广州日报记者专访时，面对“演技爆棚”的夸赞，张译却直言，自己的表演“总还有上升的空间，总还有努力的余地”。谈到自己的长相，张译笑言很满意，“我一直对自己的长相很满意。大家不都是希望做一个平常的人过一个平常的日子吗，那我干吗一定要要求自己的长相惊世骇俗呢。”

　　文：广州日报记者 林芳

　　我和李晨

　　“就像是彼此的活化石”

　　广州日报：《好家伙》目前在北京卫视热播，这部剧里你和李晨又一次合作，是一个怎样的状态呢？
 

　　张译：到今天为止我和李晨应该是已经有十次的合作了，足见我们在工作方面的默契，也足见我们在私下生活当中的关系的密切，他确实是我非常非常好的朋友，非常非常好的兄弟。我们就好像是彼此的活化石，每隔几年凑一块干点事情，这些年彼此见证了对方的成长，每隔几年就有一些小的惊喜。

　　广州日报：你们合作的所有影视剧作品中，你最满意的角色是什么？

　　张译：一个是《士兵突击》，一个是《生死线》。我一直认为《生死线》的龙乌鸦是李晨演得最好的角色。但是这一次的《好家伙》，我在李晨身上看到了他在表演上更高的野心和可能性，我觉得他在《好家伙》当中的表演超过了《生死线》。