军师联盟司马懿为何叫春华为拙荆 除此还有别的称呼吗

|2017-06-24 15:22:23

  《军师联盟》第三集司马懿拜访汲布的时候,在谈到自己的老婆之时,他说了一句:拙荆。我们都知道“拙”是个不好的词语。那么称张春华为拙荆到底是什么意思呢?

 

  “拙荆”一词在现代人的对话中已经很少听到,因为“拙”这个字的缘故,常让人以为含有贬义,其实不然。
 


  荆是一种植物,柔韧的枝条时常用来编织篮筐,也曾作为刑杖用于鞭打罪人──有名的“负荆请罪”,就是廉颇羞耻于自己的狭隘心胸,半裸上身搬着以荆条制成的刑杖向蔺相如请罪的故事。

 

  古代妇女为了美观与方便,都会将头发梳起并以发钗固定,像小说中常见的金钗、玉钗等;但是一般人家的女性没有钱买这样的贵重品,她们就将柔韧的荆枝制成发钗,又称为“荆钗”,是贫家妇女常用的发钗。因此,荆钗就成为妇女的代名词。

 

  “荆钗”一词常见于古代的文学作品,通常会与“布裙”合用,如明末清初冯梦龙编撰的白话小说集《喻世明言。单符郎全州佳偶》中有一段话:“夫家宦族,即使无恙,妾亦不作团圆之望。

 

  若得嫁一小民,荆钗布裙,啜菽饮水,亦是良人家媳妇。”文中点出了荆钗布裙的装扮,即是一般平民百姓的妻子。

 

  而《浮生六记。坎坷记愁》中亦云:“况锦衣玉食者,未必能安于荆钗布裙也,与其后悔,莫若无成。”从内文看来,荆钗布裙不只是妇女,也藉以形容平凡。

 

  那么这拙荆的“拙”又是什么意思呢?其实这拙字并非指妻子,而是指“我”,也就是丈夫。君子与他人谈话,总是礼貌谦逊,常以“拙”、“贱”、“下”等字形容自身。

来源:尚之潮