所以这拙字应理解为“我”,并无贬低妻子之意,而是“在下拙者我的妻子”。顺带一提,“贱内”也是同样的道理。
祟尚俭朴、贤惠的思想 崇尚懂平卜,是中华民族的传统文化之一。对于妻子的审美标准,占主导地位的传统观念是“德重于色,心重于貌”。吕近溪《女小儿语》中“不良之妇,穿金戴银;
“不如贤女,荆钗布裙”的说法就是带有代表性的思想。《后汉书·梁鸿传》中,梁鸿妻孟光荆钗布裙而得梁鸿赞誉的故事与“举案齐眉”、“相敬如宾”的典故同样为人所熟知。
因此而产生出众多“荆”字系列的妻子的称谓词:“荆人、荆布、荆钗、荆室、荆妇、山刑、拙荆、寒荆”等等,这些称谓虽然都是用作对人提及自己妻子时的谦称,但仍带有赞赏的感情色彩。
古代,身分不同,其妻子的称谓也不同。“后”、“夫人”、“内子”、“命妇”、“妻”等不同的夫妻称谓词,其指称对象各有不同,但有一点是相同的,即古代妇女都处于附属于男人、卑居服侍男人的低下地位。