Gondolin，中文刚多林/贡多林，中土世界第一纪元隐秘的王国，单词的原意是辛达语"水乐之岩"，这个故事讲的是它如何沦陷的。不过它真的很像汉语拼音！
全书系列按照这个翻译可以总结为：《郭冬临的陷落》《郭冬临的坠落》《郭冬临的衰落》《郭冬临的秋天》。
“罪魁祸首”还在评论里发言了：消息是我发给郭哥的，详情是：《魔戒》作者托尔金的巨著《郭冬临之陷落》即将在8月30日由英国Harper Collins出版社出版。不小心把刚多林打成郭冬临，让郭老师白欢喜一场。
随后，郭冬临发博抗议了：听我朋友说，#郭冬临之陷落# 上热搜了，能起个别的名不啊…哪怕是#郭冬临之馅饼#
