听说,托尔金下本书叫《The Raise of Fong》已经被网友预定翻译为《精灵王冯巩的崛起》了,并且,冯巩崛起还强势上了一波热搜。
约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金,英国作家、诗人、语言学家及大学教授,以创作经典严肃奇幻作品《霍比特人》、《魔戒》与《精灵宝钻》而闻名于世。
《The Fall of Gondolin》本书由托尔金的儿子克里斯托弗从父亲撰写的作品整理而成。将聚焦“一个不情不愿的英雄成长为一个真正的英雄”的故事,书中的大战是《魔戒》之外中土规模最大的战役描写。
《郭冬临之陷落》《精灵王冯巩崛起》《巨石郭达之稳》,看这些译名,只能说国内网友真是才华横溢。难怪很多欧美明星都有自己的中文昵称。